constant rehashing

Translations
постоянное переформулирование
Their constant rehashing of the past is tiring.
Их постоянное переформулирование прошлого утомляет.